The engines are different and the reverse system is much more involved than just using a starter motor, it has an entire control system with relays, resistors and switches. There is no reverse gear in the transmission of a GL1500 Goldwing.
The internal components for the transmission will interchange but the ratio will change on the Valkyrie. To swap the transmission assembly you remove the engine and split the case halves.